麻辣烫标准英文名公布 麻辣烫Spicy Hot Pot你会写了吗?
东风吹、麻辣麻辣战鼓擂,烫标烫消除囧译谁怕谁。准英
随着国际化水平的文名提高,雷人英译也如“雨后春笋”般涌现,公布大到旅游景区小到街边小店都贴出了“花样百出”英文标识。麻辣麻辣
请在一米线外等候。烫标烫
Please wait outside a noodle.
开水间
open water rooms
小心地滑
carefully slide
面对那些“硬翻”的准英囧译,不少“纠错强迫症”网友表示,文名不自带避雷针都不敢出门。公布
福音来了!麻辣麻辣
明日起,烫标烫《公共服务领域英文译写规范》终于正式实施啦!准英
《规范》涵盖了交通、文名旅游、公布文化、教育等13个领域的英文译写标准,提供了常用的3500余条规范译文。
原标题:麻辣烫、拉面等国家标准英文名公布 翻译很接地气(责任编辑:时尚)
推荐文章
-
近日,超级外援琼斯在接受采访时谈到自己在CBA征战的12年里,遇到过最厉害的中国球员时,第一个脱口而出的就是易建联,他认为易建联和丁彦雨航是第一档的球员。在易建联和丁彦雨航之后,他说出了郭艾伦、周琦以 ...[详细]
-
I’m going to the sun on my holiday. I will go there by a spaceship. I will take a big blue spa ...[详细]
-
中元节农历七月十五是民间祭奠先祖、缅怀先人的重要日子中元节前后烧纸、点蜡等用火行为增多时间跨度长火灾隐患突出近年因烧香用火不慎引发火灾的事件屡见不鲜↓↓↓居民烧纸钱引燃垃圾堆2023年8月29日,贵州 ...[详细]
-
简介: 白豆蔻的功效与作用是什么?参考资料来源:人民网-孕妇必读:白豆蔻竹 ...[详细]
-
蔚来全新品牌firefly萤火虫首款车型上市,售价11.98万元起
新浪科技讯 4月19日晚间消息,蔚来全新品牌firefly萤火虫首款同名车型正式上市,提供自在版、发光版两种设计风格,起售价分别为11.98万元/12.58万元。firefly萤火虫现已入驻全国300 ...[详细]
-
为什么新房钥匙还没拿到,装修、家具公司等各种推销电话就开始“狂轰滥炸”?近日,山东省菏泽市曹县公安局破获了一起侵犯公民个人信息案件,抓获犯罪嫌疑人60余名。案件中,犯罪嫌疑人利用楼盘售楼人员身份,将业 ...[详细]
-
一枝美丽的百合开放了,路人见了会情不自禁的去采摘它;而一颗仙人掌整日郁郁葱葱,即使有人想要去摘也会顾忌自己的手会不会被那刺所伤。所以如果你遇到坎坷,请不要畏惧,只要你勇敢地面对,失败便不敢触摸你。在《 ...[详细]
-
童申木是鸠江区沈巷镇黄山寺社区古张自然村的村民,作为一名退伍老兵,他一直坚守“退役不褪色、退伍不退志”的信念,始终保持着军人的本色和担当精神。3月20日傍晚,童申木和老伴正乘坐52路公交车回沈巷,随着 ...[详细]
-
小时候,我总感觉灾难离我是那么遥远。什么地震,火山喷发,泥石流等,一切都只是书本上的,电影上的名词。我感觉,这个世界时如此完美,甚至人类的生存发展都是天经地义无可辩驳的。渐渐地,我明白,人只不过是茫茫 ...[详细]
-
2月2日,皖东大地天寒地冻,雨雪纷飞。下午5点刚过,天长市退役军人事务局老兵工作室的电话铃声突然响了起来。电话那头自称天长籍现役军人瞿安冉,家里遇到紧急情况,其父亲突发疾病,在天长市人民医院确诊骨髓瘤 ...[详细]
热点阅读